Update translations (2022-10-01) (#6142)
Co-authored-by: The Citra Community <noreply-fake@community.citra-emu.org>
This commit is contained in:
		
							
								
								
									
										130
									
								
								dist/languages/ro_RO.ts
									
									
									
									
										vendored
									
									
								
							
							
						
						
									
										130
									
								
								dist/languages/ro_RO.ts
									
									
									
									
										vendored
									
									
								
							| @@ -421,8 +421,8 @@ Doriți să ignorați eroarea și să continuați?</translation> | ||||
|     </message> | ||||
|     <message> | ||||
|         <location filename="../../src/citra_qt/compatdb.ui" line="89"/> | ||||
|         <source>Great </source> | ||||
|         <translation>Grozav</translation> | ||||
|         <source>Great</source> | ||||
|         <translation type="unfinished"/> | ||||
|     </message> | ||||
|     <message> | ||||
|         <location filename="../../src/citra_qt/compatdb.ui" line="96"/> | ||||
| @@ -924,7 +924,7 @@ Doriți să ignorați eroarea și să continuați?</translation> | ||||
|         <location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure.ui" line="73"/> | ||||
|         <location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_dialog.cpp" line="140"/> | ||||
|         <source>Storage</source> | ||||
|         <translation type="unfinished"/> | ||||
|         <translation>Stocare</translation> | ||||
|     </message> | ||||
|     <message> | ||||
|         <location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure.ui" line="78"/> | ||||
| @@ -946,7 +946,7 @@ Doriți să ignorați eroarea și să continuați?</translation> | ||||
|     <message> | ||||
|         <location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_dialog.cpp" line="136"/> | ||||
|         <source>Advanced</source> | ||||
|         <translation type="unfinished"/> | ||||
|         <translation>Avansat</translation> | ||||
|     </message> | ||||
| </context> | ||||
| <context> | ||||
| @@ -1120,7 +1120,7 @@ Doriți să ignorați eroarea și să continuați?</translation> | ||||
|     <message> | ||||
|         <location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_enhancements.ui" line="273"/> | ||||
|         <source>Background Color:</source> | ||||
|         <translation type="unfinished"/> | ||||
|         <translation>Culoare de fundal</translation> | ||||
|     </message> | ||||
|     <message> | ||||
|         <location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_enhancements.ui" line="295"/> | ||||
| @@ -1917,7 +1917,7 @@ Doriți să ignorați eroarea și să continuați?</translation> | ||||
|     <message> | ||||
|         <location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.ui" line="22"/> | ||||
|         <source>Storage</source> | ||||
|         <translation type="unfinished"/> | ||||
|         <translation>Stocare</translation> | ||||
|     </message> | ||||
|     <message> | ||||
|         <location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.ui" line="30"/> | ||||
| @@ -2907,17 +2907,17 @@ Doriți să ignorați eroarea și să continuați?</translation> | ||||
|     <message> | ||||
|         <location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_touch_from_button.ui" line="48"/> | ||||
|         <source>New</source> | ||||
|         <translation type="unfinished"/> | ||||
|         <translation>Nou</translation> | ||||
|     </message> | ||||
|     <message> | ||||
|         <location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_touch_from_button.ui" line="61"/> | ||||
|         <source>Delete</source> | ||||
|         <translation type="unfinished"/> | ||||
|         <translation>Șterge</translation> | ||||
|     </message> | ||||
|     <message> | ||||
|         <location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_touch_from_button.ui" line="74"/> | ||||
|         <source>Rename</source> | ||||
|         <translation type="unfinished"/> | ||||
|         <translation>Redenumește</translation> | ||||
|     </message> | ||||
|     <message> | ||||
|         <location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_touch_from_button.ui" line="92"/> | ||||
| @@ -2933,17 +2933,17 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values.</sou | ||||
|     <message> | ||||
|         <location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_touch_from_button.cpp" line="79"/> | ||||
|         <source>Button</source> | ||||
|         <translation type="unfinished"/> | ||||
|         <translation>Buton</translation> | ||||
|     </message> | ||||
|     <message> | ||||
|         <location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_touch_from_button.cpp" line="79"/> | ||||
|         <source>X</source> | ||||
|         <translation type="unfinished"/> | ||||
|         <translation>X</translation> | ||||
|     </message> | ||||
|     <message> | ||||
|         <location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_touch_from_button.cpp" line="79"/> | ||||
|         <source>Y</source> | ||||
|         <translation type="unfinished"/> | ||||
|         <translation>Y</translation> | ||||
|     </message> | ||||
|     <message> | ||||
|         <location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_touch_from_button.cpp" line="198"/> | ||||
| @@ -3354,13 +3354,13 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values.</sou | ||||
|     </message> | ||||
|     <message> | ||||
|         <location filename="../../src/citra_qt/main.cpp" line="919"/> | ||||
|         <source>OpenGL 3.3 Unsupported</source> | ||||
|         <translation>OpenGL 3.3  Nesuportat</translation> | ||||
|         <source>OpenGL 4.3 Unsupported</source> | ||||
|         <translation type="unfinished"/> | ||||
|     </message> | ||||
|     <message> | ||||
|         <location filename="../../src/citra_qt/main.cpp" line="920"/> | ||||
|         <source>Your GPU may not support OpenGL 3.3, or you do not have the latest graphics driver.</source> | ||||
|         <translation>Placa video s-ar putea să nu suporte OpenGL 3.3, sau nu aveți cel mai recent driver de grafice.</translation> | ||||
|         <source>Your GPU may not support OpenGL 4.3, or you do not have the latest graphics driver.</source> | ||||
|         <translation type="unfinished"/> | ||||
|     </message> | ||||
|     <message> | ||||
|         <location filename="../../src/citra_qt/main.cpp" line="937"/> | ||||
| @@ -3718,7 +3718,7 @@ Refer to the log for details.</source> | ||||
|     <message> | ||||
|         <location filename="../../src/citra_qt/main.cpp" line="2146"/> | ||||
|         <source>Save/load Error</source> | ||||
|         <translation type="unfinished"/> | ||||
|         <translation>Eroare la salvare/încărcare</translation> | ||||
|     </message> | ||||
|     <message> | ||||
|         <location filename="../../src/citra_qt/main.cpp" line="2149"/> | ||||
| @@ -3829,90 +3829,90 @@ Refer to the log for details.</source> | ||||
| <context> | ||||
|     <name>GameList</name> | ||||
|     <message> | ||||
|         <location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="309"/> | ||||
|         <source>Name</source> | ||||
|         <translation>Nume</translation> | ||||
|     </message> | ||||
|     <message> | ||||
|         <location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="310"/> | ||||
|         <source>Compatibility</source> | ||||
|         <translation>Compatibilitate</translation> | ||||
|     </message> | ||||
|     <message> | ||||
|         <location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="311"/> | ||||
|         <source>Region</source> | ||||
|         <translation>Regiune</translation> | ||||
|     </message> | ||||
|     <message> | ||||
|         <location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="312"/> | ||||
|         <source>File type</source> | ||||
|         <translation>Tip de Fișier</translation> | ||||
|     </message> | ||||
|     <message> | ||||
|         <location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="313"/> | ||||
|         <source>Size</source> | ||||
|         <translation>Mărime</translation> | ||||
|     </message> | ||||
|     <message> | ||||
|         <location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="476"/> | ||||
|         <location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="471"/> | ||||
|         <source>Open Save Data Location</source> | ||||
|         <translation>Deschide locația datelor de salvare</translation> | ||||
|     </message> | ||||
|     <message> | ||||
|         <location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="477"/> | ||||
|         <location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="472"/> | ||||
|         <source>Open Extra Data Location</source> | ||||
|         <translation>Deschide locația Datelor Suplimentare</translation> | ||||
|     </message> | ||||
|     <message> | ||||
|         <location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="478"/> | ||||
|         <location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="473"/> | ||||
|         <source>Open Application Location</source> | ||||
|         <translation>Deschide locația aplicației</translation> | ||||
|     </message> | ||||
|     <message> | ||||
|         <location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="479"/> | ||||
|         <location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="474"/> | ||||
|         <source>Open Update Data Location</source> | ||||
|         <translation>Deschide locația datelor de actualizare</translation> | ||||
|     </message> | ||||
|     <message> | ||||
|         <location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="480"/> | ||||
|         <location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="475"/> | ||||
|         <source>Open Texture Dump Location</source> | ||||
|         <translation type="unfinished"/> | ||||
|     </message> | ||||
|     <message> | ||||
|         <location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="482"/> | ||||
|         <location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="477"/> | ||||
|         <source>Open Custom Texture Location</source> | ||||
|         <translation type="unfinished"/> | ||||
|     </message> | ||||
|     <message> | ||||
|         <location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="483"/> | ||||
|         <location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="478"/> | ||||
|         <source>Open Mods Location</source> | ||||
|         <translation type="unfinished"/> | ||||
|     </message> | ||||
|     <message> | ||||
|         <location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="484"/> | ||||
|         <location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="479"/> | ||||
|         <source>Dump RomFS</source> | ||||
|         <translation type="unfinished"/> | ||||
|     </message> | ||||
|     <message> | ||||
|         <location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="485"/> | ||||
|         <location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="480"/> | ||||
|         <source>Navigate to GameDB entry</source> | ||||
|         <translation>Navighează baza de date a jocului</translation> | ||||
|     </message> | ||||
|     <message> | ||||
|         <location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="563"/> | ||||
|         <location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="558"/> | ||||
|         <source>Scan Subfolders</source> | ||||
|         <translation>Scanează Subfolderele</translation> | ||||
|     </message> | ||||
|     <message> | ||||
|         <location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="564"/> | ||||
|         <location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="559"/> | ||||
|         <source>Remove Game Directory</source> | ||||
|         <translation>Șterge Directorul de Jocuri</translation> | ||||
|     </message> | ||||
|     <message> | ||||
|         <location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="584"/> | ||||
|         <location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="579"/> | ||||
|         <source>Open Directory Location</source> | ||||
|         <translation>Deschide Locația Directorului</translation> | ||||
|     </message> | ||||
|     <message> | ||||
|         <location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="674"/> | ||||
|         <source>Name</source> | ||||
|         <translation>Nume</translation> | ||||
|     </message> | ||||
|     <message> | ||||
|         <location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="675"/> | ||||
|         <source>Compatibility</source> | ||||
|         <translation>Compatibilitate</translation> | ||||
|     </message> | ||||
|     <message> | ||||
|         <location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="676"/> | ||||
|         <source>Region</source> | ||||
|         <translation>Regiune</translation> | ||||
|     </message> | ||||
|     <message> | ||||
|         <location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="677"/> | ||||
|         <source>File type</source> | ||||
|         <translation>Tip de Fișier</translation> | ||||
|     </message> | ||||
|     <message> | ||||
|         <location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="678"/> | ||||
|         <source>Size</source> | ||||
|         <translation>Mărime</translation> | ||||
|     </message> | ||||
| </context> | ||||
| <context> | ||||
|     <name>GameListItemCompat</name> | ||||
| @@ -4000,9 +4000,9 @@ Screen.</source> | ||||
| <context> | ||||
|     <name>GameListPlaceholder</name> | ||||
|     <message> | ||||
|         <location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="753"/> | ||||
|         <location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="777"/> | ||||
|         <source>Double-click to add a new folder to the game list</source> | ||||
|         <translation type="unfinished"/> | ||||
|         <translation>Dați dublu-click pentru a adăuga un nou folder la lista jocurilor</translation> | ||||
|     </message> | ||||
| </context> | ||||
| <context> | ||||
| @@ -4023,12 +4023,12 @@ Screen.</source> | ||||
|         <translation>rezultate</translation> | ||||
|     </message> | ||||
|     <message> | ||||
|         <location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="139"/> | ||||
|         <location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="690"/> | ||||
|         <source>Filter:</source> | ||||
|         <translation>Filtru:</translation> | ||||
|     </message> | ||||
|     <message> | ||||
|         <location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="142"/> | ||||
|         <location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="691"/> | ||||
|         <source>Enter pattern to filter</source> | ||||
|         <translation>Introduceți un tipar de filtrare</translation> | ||||
|     </message> | ||||
| @@ -5152,12 +5152,12 @@ Mesaj de Depanare:</translation> | ||||
|     <message> | ||||
|         <location filename="../../src/citra_qt/movie/movie_play_dialog.ui" line="48"/> | ||||
|         <source>Info</source> | ||||
|         <translation type="unfinished"/> | ||||
|         <translation>Informații</translation> | ||||
|     </message> | ||||
|     <message> | ||||
|         <location filename="../../src/citra_qt/movie/movie_play_dialog.ui" line="57"/> | ||||
|         <source>Game:</source> | ||||
|         <translation type="unfinished"/> | ||||
|         <translation>Joc:</translation> | ||||
|     </message> | ||||
|     <message> | ||||
|         <location filename="../../src/citra_qt/movie/movie_play_dialog.ui" line="71"/> | ||||
| @@ -5172,7 +5172,7 @@ Mesaj de Depanare:</translation> | ||||
|     <message> | ||||
|         <location filename="../../src/citra_qt/movie/movie_play_dialog.ui" line="99"/> | ||||
|         <source>Length:</source> | ||||
|         <translation type="unfinished"/> | ||||
|         <translation>Lungime:</translation> | ||||
|     </message> | ||||
|     <message> | ||||
|         <location filename="../../src/citra_qt/movie/movie_play_dialog.cpp" line="31"/> | ||||
| @@ -5239,7 +5239,7 @@ Mesaj de Depanare:</translation> | ||||
|     <message> | ||||
|         <location filename="../../src/citra_qt/movie/movie_record_dialog.ui" line="32"/> | ||||
|         <source>...</source> | ||||
|         <translation type="unfinished"/> | ||||
|         <translation>...</translation> | ||||
|     </message> | ||||
|     <message> | ||||
|         <location filename="../../src/citra_qt/movie/movie_record_dialog.ui" line="39"/> | ||||
| @@ -5446,7 +5446,7 @@ Este posibil să fi părăsit sala.</translation> | ||||
|     <message> | ||||
|         <location filename="../../src/citra_qt/multiplayer/message.cpp" line="64"/> | ||||
|         <source>Error</source> | ||||
|         <translation type="unfinished"/> | ||||
|         <translation>Eroare</translation> | ||||
|     </message> | ||||
| </context> | ||||
| <context> | ||||
| @@ -5663,7 +5663,7 @@ Este posibil să fi părăsit sala.</translation> | ||||
|     <message> | ||||
|         <location filename="../../src/citra_qt/debugger/ipc/record_dialog.ui" line="73"/> | ||||
|         <source>Server</source> | ||||
|         <translation type="unfinished"/> | ||||
|         <translation>Server</translation> | ||||
|     </message> | ||||
|     <message> | ||||
|         <location filename="../../src/citra_qt/debugger/ipc/record_dialog.ui" line="126"/> | ||||
| @@ -5718,7 +5718,7 @@ Este posibil să fi părăsit sala.</translation> | ||||
|     <message> | ||||
|         <location filename="../../src/citra_qt/debugger/ipc/record_dialog.ui" line="243"/> | ||||
|         <source>OK</source> | ||||
|         <translation type="unfinished"/> | ||||
|         <translation>OK</translation> | ||||
|     </message> | ||||
|     <message> | ||||
|         <location filename="../../src/citra_qt/debugger/ipc/record_dialog.cpp" line="13"/> | ||||
|   | ||||
		Reference in New Issue
	
	Block a user
	 zhaobot
					zhaobot