Add MSVC binaries for Windows on releases (#6190)

* Improve directory creation in WindowsCopyFiles.cmake

* Release msvc compiled binaries as an alternative to mingw releases

* msvc: do not ship .pdb files

* msvc: Copy necessary files to the release

* windows-msvc: enable compatibility reporting

translation was disabled because the bundled qt doesn't have
the necessary component

Co-authored-by: Michał Janiszewski <janisozaur@users.noreply.github.com>

.ci/windows-msvc/build.sh

@@ -1,7 +1,18 @@
 #!/bin/sh -ex
 
 mkdir build && cd build
-cmake .. -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release -G Ninja -DCMAKE_TOOLCHAIN_FILE="$(pwd)/../CMakeModules/MSVCCache.cmake" -DCITRA_USE_CCACHE=ON -DCITRA_USE_BUNDLED_QT=1 -DCITRA_USE_BUNDLED_SDL2=1 -DCITRA_ENABLE_COMPATIBILITY_REPORTING=${COMPAT} -DENABLE_COMPATIBILITY_LIST_DOWNLOAD=ON -DUSE_DISCORD_PRESENCE=ON -DENABLE_MF=ON -DENABLE_FFMPEG_VIDEO_DUMPER=ON
+cmake .. \
+    -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \
+    -G Ninja \
+    -DCMAKE_TOOLCHAIN_FILE="$(pwd)/../CMakeModules/MSVCCache.cmake" \
+    -DCITRA_USE_CCACHE=ON \
+    -DCITRA_USE_BUNDLED_QT=1 \
+    -DENABLE_QT_TRANSLATION=OFF \
+    -DCITRA_ENABLE_COMPATIBILITY_REPORTING=${ENABLE_COMPATIBILITY_REPORTING:-"OFF"} \
+    -DENABLE_COMPATIBILITY_LIST_DOWNLOAD=ON \
+    -DUSE_DISCORD_PRESENCE=ON \
+    -DENABLE_MF=ON \
+    -DENABLE_FFMPEG_VIDEO_DUMPER=ON
 
 ninja
 # show the caching efficiency